HOT ! 聖書　原文からの批判的口語訳〔17冊揃 〕　フランシスコ会聖書研究所他発行 聖書 -原文校訂による口語訳 | フランシスコ会聖書研究所

聖書 -原文校訂による口語訳 | フランシスコ会聖書研究所。61d1e74b61116787d7a3a546f90c35。91Hhd1Wve4L._UF350,350_QL50_.jpg。♥送料無料！更に大幅値下断行！49,980円→29,980円→19,980円→14,980円→13,980円！＊現在日本語で出版されている聖書の殆どは、最新の改訂新版に至る迄、ほぼ『欽定英語訳聖書』、それを翻訳した『舊約新約聖書　文語訳』、更にそれを平易化した『聖書　口語訳』等に引きずられた翻訳である事は周知の事実かと思われます。それは、欽定英語訳聖書に見られる誤訳等が今に至る迄、その残滓が見られる事からも想像出来ます。そもそも欽定英語訳聖書自体、最近の研究成果から、当時の諸事情により（重訳の底本とするに足りない）可也いい加減な編纂の産物だという事も分かって来ています。その意味でフランシスコ会聖書研究所の、可能な限り古い写本等の原典に遡り「原文からの批判的口語訳」（Text-kritik）たるべき事を追求した本聖書の意義はとても大きいと思われます。また、現在フラシスコ会聖書研究所から出ている１冊本の『聖書　原文校訂による口語訳』は、この分冊の全体を収録した物ではなく、相当部分を削ぎ落とした骸骨の様な極端な縮約版に成っています。しかも情報を無理に詰め込もうとしたため、過度に小さな活字で組まれており、非常に読みづらいものになっています。その意味でも、贅沢な組体裁を採った本分冊は、未だに大きな価値の有る存在になっていると考えます。- タイトル: 聖書　原文からの批判的口語訳- 出版社: フランシスコ会聖書研究所他- シリーズ名: 聖書- 言語: 日本語- 内容: 聖書原典等からの翻訳- 状態: 使用感、ヨゴレ、イタミ等経年変化有り＊来　　歴　　某教会から有償で譲り受けたもの。＊コンディション　　上記の通り、新品ではなく、シミ・ヤケ・ヨゴレ・イタミ等、書籍外装・付物等の相応の経年変化や１部に有る見返し等の個人情報保護措置はどうかお許し下さい。なお、本文には線引・書込等は有りません（ざっと検品致しましたが、万が一の見逃しはお許し下さい）ので、きっと気持ち良く読んで戴けると思います。＊上記の瑕疵に鑑み、超特価での出品です。古書に格別のご理解の有る方の御購入をお待ち致しております。＊発送は、送料無料のメルカリ便で、原則として即日又は翌日迄に急送致します。ご覧戴き有難う御座いました。くまごろう　敬白。本】聖書 原文校訂による口語訳／フランシスコ会聖書研究所 訳。イラン・イラク戦争 陸戦学会。栄光の富　１～4　4冊揃　小林和夫　キリスト教教理説教。山本浩司のオートマシステム4,5,6,7。＊希少本＊ 向山洋一 法則化には優しさの思想が流れている。悦堂かな帖　竹田悦堂　書道双書。聖書　新改訳第三版　美品　大型聖書(引照・注付) BI-10 未使用。わたしのイスラム記 : アフマディーヤ雑考 : 他。しょーごストロベリーアイス3個。引き寄せの奥義 キバリオン 徳間書店 宇宙法則 品切れ。非正規滞在者と在留特別許可 : 移住者たちの過去・現在・未来。算数授業研究 第40号〜第42号 セット。古事記全註釈（揃）。不動全集 全5巻【お値下げしました】